Chloe takes June drinking in the financial district, where she finds a hot broker and a job offer; James is paired with the worst dancer on „Dancing With the Stars.”