Molly tries to save her son following a raid on the hybrid compound and JD tries to rescue his daughter from Shepherd. Elsewhere, Lucy becomes a bigger threat to humans.