With Kelso’s lair in their sights, the team gets dragged into an epic dune buggy chase through the desert. Layla clashes with an old enemy.