Beatriz, mama Anei, ajunge în punctul-limită după ce condițiile la locul ei de muncă merg din rău în mai rău. Nayeli face un plan de a ajunge la Bakersfield.