Melinda and Sam’s relationship hangs in the balance after Melinda shares some devastating news.