Rio’s new business opportunity for Beth leads to a fracture in her relationship with Annie.