The hospital brings in crisis management to help sort out allegations against Harper Avery; nurse Olivia shows up at Grey Sloan with her son, throwing Alex and Jo for a loop; Sofia is having a hard time at school.