As Harrow and Grace investigate the death of a popular health and wellness vlogger, Harrow agitates for the exhumation of Chester’s remains.