The Hawkins family try to get their lives back on track. Niska is driven to a fateful decision while on the run in Berlin. Leo, Max and Mia are living in hiding near a coastal town when they are threatened by a mysterious organisation.