As John faces off with someone from his past, Dutch faces her own personal hell: trapped in a space elevator with a bunch of pompous Qreshis who start mysteriously dying around her one by one.