Desperate for an advantage, Dutch goes AWOL and risks a dangerous procedure that connects her to Aneela’s memories.