Tokyo’s happiness turns bittersweet. Ángel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.