Originea sângelui albastru iese la iveală, iar Élise trebuie să încheie o alianță între aristocrați și rebeli pentru a evita răspândirea lui.