The cast look at how sex ed handles basic biology – from menstruation to the rules of reproduction and the challenges of masturbation