Diana winds up getting some potentially dangerous attention from Capt. Lancaster; Atticus and Leti find themselves trying to protect their future upon the arrival of an unexpected visitor from Atticus’ past at the boarding house.