Haley needs a little help deciding whether or not to tell Arvin about her kiss with Dylan and goes to Mitch and Cam for their advice. Meanwhile, Gloria suspects Manny’s Canadian girlfriend is made up and wants to find out the real truth.