Bonnie struggles with her own self-worth after Tammy finds success. Also, Jill’s new hobby leads to an unexpected revelation.