Hodges gets an unexpected call; Pete has a plan; Morris starts to feel the heat.