Bill deals with the aftermath of Janey’s death. Meanwhile, Holly and Jerome find a vital clue to how Mr. Mercedes drove Olivia to murder, and Deb makes a fatal mistake that threatens Brady’s plans.