Holly takes on a questionable roommate; after receiving an unexpected visitor, Ida seeks advice from Hodges; Alma and Morris decide they need more leverage.