Another romantic betrayal leads everyone to suspect everyone else–and to a great big mess.