Lydia and Schneider take their U.S. citizenship tests. Penelope wonders if she’d be willing to have another child to fulfill Max’s wish to be a dad.