Tulip forges an unexpected alliance to save Cassidy; Jesse finds himself stranded.