As the trio prepares for a new life, Jesse questions the path ahead. Tulip uncovers a dangerous secret, and Cassidy grapples with a difficult truth.