The gang, with Don’s help, must break into a safe at the Treasury Department to get the next Scylla card. Elsewhere, Gretchen manages to escape.