Michael and the gang pull off the Scylla heist from deep within Company headquarters – but a terrible surprise awaits them.