Silly fun takes a spooky turn as Kaylie hosts her first casita sleepover. But will the thrills and chills push one Porcupine to her breaking point?