Political ploys lead to violence between the forces of Ishido and Toranaga, who discovers a clever ally in Blackthorne (Richard Chamberlain).