Anjin-san (Richard Chamberlain) aids in Toranaga’s escape from the Osaka Castle; Mariko tutors Anjin-san in the language and customs of Japan.