The morning after Lena and Martin sleep together, Lena searches for signs that they are or aren’t meant to be a couple. Their relationship is put to the test after she organizes a romantic beach getaway and it becomes apparent what’s meant to be. Meanwhile, Arthur and Camille trail Lisa Apple, hoping to determine if she is pregnant with Martin’s baby. Elsewhere, Maya struggles to decide if she should tell her new boyfriend, Frank, about her pregnancy.