În urma unui schimb de focuri, Aureliano și Spadino se grăbesc să-și salveze alianța. Cardinalul Nascari încearcă să se smulgă din strânsoarea lui Cinaglia.