Away from all the tragedy caused by Negan and his Saviors, Tara and Heath run into trouble after crossing paths with a mysterious new group.