Kate and Toby try to keep busy while waiting for big news. Randall embarks on a new journey. Kevin meets someone from his father’s past.