The original five members of the Wave reunite and take action against a right-wing politician and an SUV dealership, but the authorities close in.