Clothing — or the lack thereof — can bring people together, whether they’re celebrating a life, shining on the dance floor or woodworking in the nude.