The team searches for a doctor who may be helping Jews escape France; Aurora and Franz’s wife grow closer.