Jamie receives some surprising news, and Beth receives an offer. Jimmy settles in on the road. Tensions boil over in the bunkhouse.