Cole and Railly adjust to the past, but a mysterious woman with apocalyptic visions gets them to do the unthinkable to save the world.