Gori and Washimi end up taking Retsuko to her usual karaoke bar, where her penchant for death metal is exposed.