A trip back home to Glasgow presents James Herriot with a dilemma that will mean choosing between the people he loves when he is offered a position at his old mentor’s forward-thinking practice.