Togusa plonjează în cyberspațiu pentru a-i găsi pe foștii membri ai echipei sale. Grupul e reținut de o organizație americană misterioasă care vrea să-l angajeze.