Lucas becomes immersed in a new Banshee crisis involving a vicious serial murderer.