Nick și Andrew merg la muzeul „11 septembrie”, însă se întâlnesc și cu Jessi. Devon o învață pe Missy să comute limbajul, iar antrenorul Steve are o surpriză urâtă.