After criticizing a Black film, Kenya seeks out honest feedback from his family and peers. Joya worries her kids aren’t embracing their Blackness.