The team faces a pestiferous foe. Zapata goes rogue with an old friend as Jane and Weller continue their search for the hooded figure.