Jane and Weller go undercover on a high-stakes scavenger hunt run by powerful hackers. Shepherd journeys to Thailand to procure a dangerous weapon.