The investigation into a fatal car crash reveals the seedy underbelly of a perfect-looking neighborhood.