New layers of Rani’s complicated marriage are revealed. Fatima juggles tough personal and professional decisions. Ayesha’s home hunting takes a detour.