Brennan and Booth believe that bullying is behind the death of a private high school student.