The team investigates a sci-fi convention when a woman in a medieval princess dress is found murdered. With Booth’s back injured, Agent Payton Perotta steps in once again to help